{"id":2066,"date":"2022-01-07T16:48:52","date_gmt":"2022-01-07T16:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/?p=2066"},"modified":"2022-01-13T18:47:33","modified_gmt":"2022-01-13T18:47:33","slug":"portal-gegen-fake-tests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/","title":{"rendered":"Portal gegen Fake-Tests"},"content":{"rendered":"<p>Ab kommender Woche m\u00fcssen Namibia-Reisende ihren PCR-Test online verifizieren lassen, bevor sie einreisen d\u00fcrfen. Das gilt sowohl f\u00fcr den Flugverkehr als auch f\u00fcr die Grenz\u00fcberg\u00e4nge zu den Nachbarl\u00e4ndern.<\/p>\n<p><strong>Travel Code f\u00fcr g\u00fcltigen Test Code<\/strong><\/p>\n<p>Die Verifizierung l\u00e4uft \u00fcber das Portal des Trusted Travel Systems (<a href=\"https:\/\/trustedtravel.panabios.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trustedtravel.panabios.org<\/a>). Dort meldet man sich mit Mailadresse und Namen an. Dann loggt man sich ein und gibt den Code seines Tests an (Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung <a href=\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/22-01-07-Trusted-Travel-PCR-Test-Plattform-User-Guide-meft-21-10-28.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>).<\/p>\n<p>Hat das System den Test-Code f\u00fcr g\u00fcltig befunden, gibt es einen Travel-Code aus. Dieser Code wird von der Fluggesellschaft vor dem Abflug nach Namibia verlangt. Bei Einreise per Auto muss man ihn dem Einreisebeamten angeben.<\/p>\n<p><strong>Travel Code vor Antritt der Reise<\/strong><\/p>\n<p>Ist das Test-Labor nicht TTS-registriert, kann man seinen Test \u00fcber das Partner-Portal <a href=\"https:\/\/globalhaven.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">globalhaven.org<\/a> verifizieren lassen.<\/p>\n<p>Es empfiehlt sich, den Travel Code bereits vor Antritt der Reise zu erzeugen. An manchem Grenz\u00fcbergang mag es keinen Internetzugang geben.<\/p>\n<p>Flugreisende k\u00f6nnen die Online-Verifizierung offenbar auch von ihrer Fluglinie am Schalter durchf\u00fchren lassen. Allerdings ist mit Geb\u00fchren zu rechnen. Ein Fluggast aus Deutschland berichtete Bush Telegraph Namibia, dass Eurowings vor dem Abflug gestern Abend in Frankfurt f\u00fcr diesen Service 50 Euro berechnet habe.<\/p>\n<p><strong>TTS am 15. Januar Pflicht<\/strong><\/p>\n<p>Verifizierungssysteme wie TTS wurden entwickelt, um das wachsende Problem gef\u00e4lschter Tests in den Griff zu bekommen. Das TTS wurde von der Afrikanischen Union gutgehei\u00dfen.<\/p>\n<p>Namibia hat das TTS am 1. Dezember eingef\u00fchrt. Mit Ende der \u00dcbergangsphase wird es am 15. Januar zur Pflicht.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00c4hnliche Meldungen zu Reise und Natur in Namibia erscheinen in der Rubrik &#8222;Reise Aktuell&#8220; im <a href=\"https:\/\/www.dngev.de\/index.php\/namibiamagazin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Namibiamagazin<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Die Reisebestimmungen im \u00dcberblick<\/strong><\/p>\n<p>Einreise nach Namibia, auch f\u00fcr Geimpfte und Genesene (vorerst bis 16. Februar 2022):<br \/>\n\u2022 negativer PCR-Test, nicht \u00e4lter als 72 Stunden (Update: ab 16. Januar nicht mehr erforderlich f\u00fcr Staatsb\u00fcrger und Einwohner Namibias mit Daueraufenthaltsgenehmigung)<br \/>\n\u2022 Verifizierung via <a href=\"https:\/\/trustedtravel.panabios.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trustedtravel.panabios.org<\/a> oder <a href=\"https:\/\/globalhaven.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">globalhaven.org<\/a><br \/>\n\u2022 auszuf\u00fcllendes Gesundheitsformular<br \/>\n\u2022 Reisekrankenversicherung, auch f\u00fcr Covid-Behandlung<br \/>\n\u2022 fest gebuchtes Reiseprogramm<\/p>\n<p>R\u00fcckreise nach Deutschland:<br \/>\n\u2022 <a href=\"https:\/\/www.einreiseanmeldung.de\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">digitale Einreiseanmeldung<\/a><br \/>\n\u2022 Geimpfte und Genesene: Nachweis<br \/>\n\u2022 Ungeimpfte:<br \/>\n\/ negativer PCR-Test, nicht \u00e4lter als 48 Stunden ab Abstrich<br \/>\n\/ 10 Tage Quarant\u00e4ne, kann mit negativem Test auf 5 Tage verk\u00fcrzt werden<br \/>\n\u2022 Kinder unter 6 Jahre:<br \/>\n\/ kein Test erforderlich<br \/>\n\/ Quarant\u00e4ne endet automatisch nach 5 Tagen<\/p>\n<p><strong>Zum aktuellen Stand von Corona-Situation und Einreisebestimmungen:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.corona-in-zahlen.de\/weltweit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corona-Lage in L\u00e4ndern weltweit<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/aussenpolitik\/laender\/namibia-node\/namibiasicherheit\/208314\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einreise Namibia<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.auswaertiges-amt.de\/de\/quarantaene-einreise\/2371468\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einreise Deutschland<\/a>, w\u00f6chentlich aktualisierte <a href=\"https:\/\/www.rki.de\/DE\/Content\/InfAZ\/N\/Neuartiges_Coronavirus\/Risikogebiete_neu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste der Hochrisiko- und Virusvariantengebiete (RKI)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/de\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einreise Schweiz<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sozialministerium.at\/Informationen-zum-Coronavirus\/Coronavirus---Aktuelle-Ma\u00dfnahmen.html#covid-19-einreiseverordnung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einreise \u00d6sterreich<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.iatatravelcentre.com\/world.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einreise L\u00e4nder weltweit<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ab kommender Woche m\u00fcssen Namibia-Reisende ihren PCR-Test online verifizieren lassen, bevor sie einreisen d\u00fcrfen. Das gilt sowohl f\u00fcr den Flugverkehr als auch f\u00fcr die Grenz\u00fcberg\u00e4nge zu den Nachbarl\u00e4ndern. Travel Code f\u00fcr g\u00fcltigen Test Code Die Verifizierung l\u00e4uft \u00fcber das Portal des Trusted Travel Systems (trustedtravel.panabios.org). Dort meldet man sich mit Mailadresse und Namen an. Dann [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[17,2026],"tags":[2072,1947,2166,2172,2173,2170,25,2025,2024,2044,2168,2169,2171],"class_list":["post-2066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachricht","category-reise","tag-bush-telegraph-namibia","tag-einreise","tag-einreisebestimmung","tag-fake-test","tag-gefaelschter-test","tag-global-haven","tag-namibia","tag-namibia-urlaub","tag-namibiareise","tag-pcr-test","tag-trusted-travel-system","tag-tts","tag-verifizierung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Portal gegen Fake-Tests - Bush Telegraph Namibia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nachricht (7.01.22) zum Trusted Travel System (TTS) zur Verifizierung von PCR-Tests, das man ab 15. Januar zur Einreise nach Namibia braucht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portal gegen Fake-Tests - Bush Telegraph Namibia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nachricht (7.01.22) zum Trusted Travel System (TTS) zur Verifizierung von PCR-Tests, das man ab 15. Januar zur Einreise nach Namibia braucht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bush Telegraph Namibia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BushTelegraphNamibia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-07T16:48:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-13T18:47:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sven-Eric Stender\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sven-Eric Stender\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/\",\"url\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/\",\"name\":\"Portal gegen Fake-Tests - Bush Telegraph Namibia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-07T16:48:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T18:47:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/#\/schema\/person\/d6017bec67612d310a80b59d37270d08\"},\"description\":\"Nachricht (7.01.22) zum Trusted Travel System (TTS) zur Verifizierung von PCR-Tests, das man ab 15. Januar zur Einreise nach Namibia braucht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portal gegen Fake-Tests\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/\",\"name\":\"Bush Telegraph Namibia\",\"description\":\"Media office in Windhoek - Medienb\u00fcro in Windhoek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/#\/schema\/person\/d6017bec67612d310a80b59d37270d08\",\"name\":\"Sven-Eric Stender\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sven-Eric-Stender-Profil-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sven-Eric-Stender-Profil-150x150.jpg\",\"caption\":\"Sven-Eric Stender\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BushTelegraphNamibia\"],\"url\":\"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/author\/sven-eric-stender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portal gegen Fake-Tests - Bush Telegraph Namibia","description":"Nachricht (7.01.22) zum Trusted Travel System (TTS) zur Verifizierung von PCR-Tests, das man ab 15. Januar zur Einreise nach Namibia braucht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Portal gegen Fake-Tests - Bush Telegraph Namibia","og_description":"Nachricht (7.01.22) zum Trusted Travel System (TTS) zur Verifizierung von PCR-Tests, das man ab 15. Januar zur Einreise nach Namibia braucht.","og_url":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/","og_site_name":"Bush Telegraph Namibia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/BushTelegraphNamibia","article_published_time":"2022-01-07T16:48:52+00:00","article_modified_time":"2022-01-13T18:47:33+00:00","author":"Sven-Eric Stender","twitter_misc":{"Verfasst von":"Sven-Eric Stender","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/","url":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/","name":"Portal gegen Fake-Tests - Bush Telegraph Namibia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/#website"},"datePublished":"2022-01-07T16:48:52+00:00","dateModified":"2022-01-13T18:47:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/#\/schema\/person\/d6017bec67612d310a80b59d37270d08"},"description":"Nachricht (7.01.22) zum Trusted Travel System (TTS) zur Verifizierung von PCR-Tests, das man ab 15. Januar zur Einreise nach Namibia braucht.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/portal-gegen-fake-tests\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portal gegen Fake-Tests"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/#website","url":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/","name":"Bush Telegraph Namibia","description":"Media office in Windhoek - Medienb\u00fcro in Windhoek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/#\/schema\/person\/d6017bec67612d310a80b59d37270d08","name":"Sven-Eric Stender","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sven-Eric-Stender-Profil-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Sven-Eric-Stender-Profil-150x150.jpg","caption":"Sven-Eric Stender"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BushTelegraphNamibia"],"url":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/author\/sven-eric-stender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2066"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2078,"href":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2066\/revisions\/2078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bush-telegraph-namibia.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}